Si me sigues por Twitter, sabrás que tengo en camino dos Kindle. Uno para regalar y otro para mí. Cada año suelo leer cinco o seis libros, así que supongo que amortizaré la inversión en un visto y no visto
Una de las cosas que quiero hacer es ir pasando mis libros al formato que usa Kindle, con la ayuda de Calibre. Hay dos vías. Copiar los libros a mano o escanear y usar alguna aplicación de OCR. Creo que está clara cual es la mejor opción, a pesar de mis 300 pulsaciones por minuto.
Acabo de realizar mi primera prueba, una consulta de Pregúntale al economista camuflado que seguramente os sonará familiar, resuelta muy bien por el señor Harford. Para ello he utilizado mi escáner HP Scanjet G3010, que es la primera vez que lo utilizo en el portátil nuevo y que por supuesto, no ha hecho falta instalar drivers ni nada, ha sido enchufarlo y la Ubuntu lo ha reconocido sin más; la aplicación Simple Scan y Google Docs.
El procedimiento es sencillo, primero se sube el escaneo en Google Docs, en PDF o JPG, da lo mismo, marcando en la configuración la opción Convertir texto de los archivos PDF o de imagen subidos. Una vez subido, abres el documento y te saldrá el fichero escaneado y abajo, la transcripción. Sólo hay que corregir los errores que pueda haber, componer el texto ahí mismo o mediante otro procesador de texto y exportarlo con Calibre al formato que desees. En el texto del ejemplo, Google Docs se liaba un poco con los saltos de carro cuando había un guión para separar palabras al final. Por lo demás, apenas un punto confundido con una tilde, avisado por el corrector. Esto es para una hoja, si quieres dejarlo más curioso, pásate por esta entrada de Libro de Notas, que hay tienen una receta más extensa que esta.
Te dejo el texto transcrito aquí abajo, que es bastante gracioso y el enlace al ePub. Una buena opción para ver ePubs en el ordenador es el plugin Epubreader para Firefox.
Estimado Economista Camuflado:
Soy un íntimo confidente de una de las familias más poderosas de Nigeria. La esposa de un ex alto funcionario del gobierno que sirvió en el anterior régimen militar de Nigeria, y que actualmente tiene una confrontación con las autoridades, desea sacar de África la suma de quince millones de dólares estadounidenses. Es deseo de mi cliente que el asunto se lleve con toda la discreción posible. Si accedes a recibir este fondo de parte de mi cliente, facilítame, por favor, tu número de cuenta y lo arreglaré todo para que se te ingrese la cantidad de quince millones de dólares. Se te pagará una comisión del quince por ciento de la suma total. Y un cinco por ciento anual de los rendimientos netos de las inversiones que vas a realizar durante los primeros cinco años.
Que Dios te bendiga. Quedo a la espera de tu respuesta.
BERNARD NWAZOJIE
Estimado señor Nwazojie:
Está a punto de cometer un grave error. Me está ofreciendo dos millones de dólares por adelantado, más unos cientos de miles al año durante cinco años. A cambio lo único que me pide son mis datos bancarios. Estos términos parecen sumamente generosos. En este país hay unos cincuenta millones de personas con cuentas bancarias. Uno de ellos podría estar dispuesto a trabajar con usted por mucho menos de lo que me ofrece a mí. Realmente debería comparar un poco los precios.
Efectivamente, ambos modelos de teoría de juegos, el no cooperativo y el cooperativo, sugieren que, como hay tantos posee dores de cuentas bancarias pero solo una suma de quince millones de dólares que buscan casa, su poder de negociación es casi ilimitado. Podría llevar a cabo una subasta on-line para averiguar quién estaría dispuesto a recibir el dinero a cambio de la porción más pequeña; pero al menos solicite unas cuantas ofertas competitivas. De otro modo, el que yo aceptara su dinero me parecería un fraude.
Que Dios le bendiga, el Economista Camuflado
Texto en Epub